TCHEN IN LA CONDITION HUMAINE
(Version with quotes in English)
Much has been written about the ideologies of political terrorism and their manifestations in recent history. Somewhat less abundant, however, are studies not of the theories of terrorism but of the psychology of the terrorist - studies in which the individual terrorist emerges as a recognisable human personality, however desperate and forbidding he or she may appear.
The political terrorist, Tchen-Ta-Eul, in André Malraux's novel La Condition Humaine is an outstanding exception to this observation. Tchen is one of the central figures of this major work and by common critical consent he is one of Malraux's most powerfully drawn characters. Moreover, Tchen is no mere theoretician of the assassin's credo, content to confine himself to the rhetoric of his beliefs. Ideals, he insists, must be expressed through action. In the words of Gisors, the aging intellectual in the novel who takes a close interest in this intelligent and well-educated young revolutionary, "[Tchen] was a young man for whom ideals only retained their meaning when translatable immediately into some practical form."1
The evidence for such an opinion is plain enough, for Tchen's involvement in terrorism is extremely eventful and violent. Prior to the outbreak of the Shanghai uprising, which is the central event in the novel, he gains entry to the hotel room of a Chinese businessman and murders him to gain possession of a document concerning a shipload of arms. Some time later, following signs of a repression of the Communist forces by the Kuomintang, he resolves to assassinate the Kuomintang leader, Chiang Kai-Shek. Failing in a first attempt, he concludes that the only plan likely to succeed requires the sacrifice of his own life: he will hurl himself under Chiang Kai-Shek's car grasping a bomb in his hand. Mutilated but still conscious after the explosion, he manages to administer his own coup de grâce, brutally assisted by a policeman standing nearby. The total duration of this terrorist career, from its violent beginnings to its even more violent conclusion, is barely three weeks.
Critics of La Condition Humaine have not always been in complete accord about the character of Tchen. Comments have ranged from suggestions that he is the willing victim of an inhuman obsession with violence and death, to assertions that he is not to be any less admired than Kyo Gisors, the revolutionary leader who is generally regarded as the exemplary, heroic figure of the novel.2 One critic, for instance, argues that Tchen's commitment to terrorism arises from "a sickness, and ... a submersion in sickness"3 while another contends that his temperament is illustrative of an "unrestrained celebration of [a] drive to heroic, and thus individual, action."4 Joseph Hoffmann, the author of a lengthy and detailed study of Malraux's novels, writes approvingly of Tchen that,
The development of a satisfactory answer to these questions must begin with an examination of a principle that lies at the core of all the central characters in La Condition Humaine and which is illustrated most directly in the character of Kyo Gisors. This principle concerns, in broad terms, the capacity to understand the world solely through the visible and tangible changes wrought by practical human effort - in other words, the determination to regard action as the individual's only reliable source of meaning.
Contemporary critics (and not only critics of Malraux) have frequently tended to contrast action with the capacity for reflection, and to suggest that a heavy and continuous involvement in action, particularly action involving violence, is usually accompanied by a sharply decreased emphasis on the powers of lucid, analytical thought. Not surprisingly then, critical discussion often appears to imply that one of the major by-products of action, if not its very objective, is a devaluation of the capacity for full awareness, and an avoidance of the experience of complete lucidity.6 Interpretations of this kind may of course have some validity when applied to the "soldier of fortune" figure who typically plunges headlong into a maelstrom of action in a feverish attempt to blot out the painful memories of a world he has left behind. Action in this context is intended principally a means of "escape from reality". This, however, is only one possibility, and action may well perform a quite different function. It may in fact define reality: it may itself be the means through which the world is understood. This is precisely the point that Albert Camus stresses in Le Mythe de Sisyphe (The Myth of Sisyphus) in the monologue spoken by his representative "man of action", whom he terms "the conqueror":
It is precisely as if Kyo were arguing in the following way: Men have created a vast array of ideals, doctrines and ideologies which might possibly be chosen as a guide to an understanding of life. Yet all of these have their weaknesses and all are open to the gravest doubts. History - especially recent history - is littered with the wreckage left by grand abstractions and high ideals. Yet a possible alternative remains. Ideals and abstractions may be doubted, but who can doubt the simple practical facts encountered in the moment of action? On the eve of an insurrection, for example, when confronted with a well-equipped and powerful enemy, who can doubt the value of seizing a shipload of arms and ammunition? Faced with the imminent likelihood of a brutal repression at the hands of former allies, who can doubt the grave risks involved in an order to lay down arms? These are irrefutable, practical truths which only the hopelessly unrealistic dreamer would deny. Certainly they are truths whose validity is wholly transient, and whose importance fades completely with the particular moments of action that call them forth. But action moves on. New circumstances are encountered, new responses are required, and new truths emerge. As long as action lasts, it provides an intelligible, albeit continually changing, image of the world which it affects.
It is a relatively simple matter to observe this principle at work in the character of Kyo Gisors. Throughout La Condition Humaine Kyo evinces a ready capacity for lucid analysis of the collective event that surrounds him. Yet at no time does he show the smallest degree of interest in historical theory or political doctrine. (His one specific reference to Marxism, for example, implies a firm rejection of any pretentions it might have to unveil the mysteries of historical processes.8) Instead, his perception of revolutionary events relies solely on the optic of action, and at any given moment in the progress of the Shanghai uprising this pragmatic scale of values can be discerned. In the early stages of the novel his attention is concentrated on the immediate, practical problems - such as the need for more arms - which are posed by the imminent outbreak of hostilities. His focus of interest then shifts to the tactical issues thrown up by the combat itself. Following the seizure of power, his overriding concern is the threat posed by the possibility of a Kuomintang-led repression. And finally, in the closing stages of the novel, his attention focuses exclusively on the organisation of the defence of the Communist forces. Kyo consistently perceives the Shanghai uprising in this way. It presents itself to him as a series of concrete, immediate problems which must be met and overcome as they arise to ensure that the revolutionary movement continues to triumph and grow in strength. At no point does he claim to possess a conceptual framework that might link these events together and disclose some underlying "historical pattern". His interest lies not in theoretical abstractions but in tangible issues discernible now, and his consistently lucid perception of revolutionary events takes shape solely in terms of this intensely pragmatic perspective.9
This is an attitude towards life that cannot be lightly dismissed. The crucial point to observe is that it does in fact provide a basis for meaning in experience - it transforms chaos and bewilderment into clarity and significance. Moreover, it accomplishes this in a way that responds extremely well to the twentieth century mood of disillusioned scepticism: it avoids all reference to the discredited realms of lofty ideals and inflexible ideologies, and relies solely on the domain of the concrete, practical fact, observable here and now.
However, the issue is not quite as straightforward as it may seem. There is one important caveat to be entered. As we have seen, this attitude of intense pragmatism carries with it a certain unavoidable limitation: the meaning that action provides is irredeemably transient. Unlike an idea, which might well encompass past or future, action necessarily speaks only of the present moment: it can constitute a source of only "passing" truth. The judgements it rendered in the context of yesterday's position of tactical superiority are no longer of use in the face of today's unexpected counter-attack: today's world of "practical considerations" has changed radically. And who knows what tomorrow may bring? Thus, there is no possibility of meaning that might endure - of truth that might begin to assume qualities of the "eternal". The point is expressed admirably once again by Camus in Le Mythe de Sisyphe where "the conqueror", the man who has chosen action as his source of meaning, explains:
It is precisely this question that Malraux seeks to answer in the character of the terrorist, Tchen. As the following analysis will reveal, Tchen is the determined pragmatist who yearns for far more than pragmatism can ever provide. Victim of an inner contradiction whose consequences ultimately prove to be fatal, Tchen places his trust solely in the infinitely various world of the "practical fact", yet still reaches out for a universe constructed of fixed and immutable principles. Wholly dependent on what can be understood "here and now", he longs for the deeper solace of universal and eternal truth.
An appropriate place to begin an analysis of Tchen is the powerful opening scene of La Condition Humaine during which he commits his first murder. The scene merits careful attention since, as most critics agree, this experience produces a deep and lasting impression on him and in effect constitutes his initiation into the world of terrorism.
The circumstances in which the murder takes place are of crucial importance. The hour is after midnight. Tchen is standing alone in a darkened hotel room beside the sleeping form of the man he has come to kill. The atmosphere is one of almost complete calm, bearing no resemblance at all to the collective activity of revolutionary struggle. At the commencement of this scene, these circumstances have already begun to affect Tchen profoundly. Separated from his fellow-revolutionaries, and removed from the ambiance of militant struggle, his awareness of the well-defined, tactical purpose of this murder has dissipated, and his attention has become restricted exclusively to the mere act of killing itself. In addition, the complete inertness and neutrality of this recumbent human form seem to deprive this act, viewed thus in isolation, of any other, more immediate, practical purpose. What need is there to defend oneself against a man who is asleep? (And to prevent him from calling out it is imperative that he not be wakened.) Since, like Kyo, Tchen relies solely on the practical justification of his actions to give them meaning, this situation plunges him into a state of extreme confusion and anxiety. He has come to kill a man - to commit murder for the first time in his life - and there now seems to be nothing that would justify such a deed. Momentary relief is granted when the noise of several car horns gives him the impression that he has been discovered and that an alarm has been raised. Such circumstances would at least call for combat, and action would once more have an objective: "To fight!," he exclaims eagerly to himself, hearing the noise in the street, "To fight an enemy who defends himself, an enemy who is awake!"11 But he soon realizes that it is simply a traffic jam, and his previous state of bewilderment and indecision quickly resumes its grip.
Eventually, provoked by a slight movement, Tchen stabs and kills the man. But even as he continues to grasp the knife still embedded in his victim, he remains acutely aware of the atmosphere of stillness and isolation in the room, which is quite unlike the world of revolutionary combat:
This essay analyses the character of the terrorist Tchen in André Malraux's La Condition Humaine and also discusses the concept of 'the human condition' as it emerges in this novel.
The essay was published in Nottingham French Studies, Vol. 21, No. 1, May 1982. It was reprinted in André Malraux's Man's Fate (Modern Critical Interpretations), ed. Harold Bloom, Chelsea House Publishers, 1988.
translations are my own.)
The implications of this static experience of action are not difficult to discern. It is as if the passage of time had been suddenly arrested. For once, action seems to be speaking in a definitive fashion, providing truth that is impervious to change - truth that is "eternal". In Tchen's eyes therefore, this experience of murder is no mere passing reality. On the contrary, it constitutes the only valid form that reality can assume: it embodies the permanent and universal characteristics of the world. All action that adapts itself to changing circumstances now seems vain. The only act of any importance is a terrorist killing, and the world now seems to be composed simply of those who kill and those who do not - the initiated and the uninitiated. As he moves away from his motionless victim and gazes out into the night, all this suddenly becomes clear to him. The relevant passage deserves to be quoted in full:
As mentioned earlier, critics of La Condition Humaine have frequently drawn attention to the important formative effect of Tchen's initial experience of murder. The usefulness of this critical comment has been vitiated, however, by a general reluctance to explore the specific nature of the processes at work. Denis Boak, for example, the author of a major study of Malraux, agrees that Tchen is profoundly affected by his initial act of killing, yet in explanation of the cause of this transformation this critic essentially confines himself to the suggestion that, "murder and terrorism become [Tchen's] means of self-transcendence."14 Francoise Dorenlot, who offers a somewhat more detailed analysis of the character of Tchen, considers that his obsession with murder proceeds from "a thirst for the absolute" and that
This dilemma is quickly resolved once Tchen's experience is viewed through the perspective presented above. Like all the major characters of La Condition Humaine, Tchen regards action as his only source of meaning. Beyond action there is merely void and chaos. However, the circumstances in which the murder of this Chinese businessman occurs give rise, as we have seen, to a radical transformation of the nature of Tchen's reliance on action. Utterly defeated in his attempts to relate the experience to a world of changing, practical objectives, yet desperate - particularly on an occasion such as this - to understand what he is doing and why, Tchen ultimately resorts to an expedient that succeeds only at the expense of causing a fundamental distortion of the source of meaning on which he relies. Refusing henceforth to recognise any significance at all in the varied demands of changing situations, he resolves that meaning shall emerge from one act, and one act alone: a terrorist killing will always be justified and nothing else will be of the slightest importance. Thus, any suggestion of contingency or impermanence is eradicated. Ceasing to refer simply to the "here and now", action begins to speak of all places and all times. This is the underlying reason for the sense of "absolute certainty" and timelessness that Dorenlot identifies. The explanation does not lie merely in the fact that this is Tchen's first experience of murder. It lies in his decision to impose drastic limitations on the world of action by confining the possibility of meaning to the act of murder alone.
This psychological development reaches a climax in Tchen's suicidal attempt to assassinate Chiang Kai-Shek. This episode has been the subject of considerable misunderstanding by Malraux's critics and merits careful attention. The first point to be made is that, despite suggestions to the contrary by a number of critics,16 Tchen does not regard the attempt to assassinate Chiang Kai-Shek merely as a convenient pretext for suicide. His first plan to kill the Kuomintang leader involved considerable risk but it did not involve suicide. Tchen and his fellow terrorists, Souen and Pei, intended to throw their bombs at Chiang's car and make good their escape. The plan failed and it was only through desperately casting about for an effective alternative that Tchen reached his fatal conclusion:
The crucial question, however, that critics have failed so far to answer adequately, is why Tchen is prepared to accept this sentence of death on himself. The question is thrown into stark relief in the novel by the reactions of Souen and Pei, who are both unwilling to take part in Tchen's suicidal plan. Neither of them lacks courage, as their participation in the first attempt on Chiang's life amply testifies, but the prospect of an action involving absolutely certain death is a completely different matter. "I'd rather try," explains Souen, in a simple yet forceful statement of this position," - try - a number of attacks rather than decide I'll only do one because I'll be dead afterwards!"18 The reasoning is easily understandable yet it is entirely without effect on Tchen. How is this to be explained?
The answer lies in Tchen's determination to compel action once more to serve as a source of permanent and universal truth. It is important to notice in approaching this issue that all action - and especially collective action in the context of a revolution - includes death among its possible consequences. (Indeed, as Kyo is to recognise later in the novel, following his arrest by the Kuomintang, death is transformed into a final act of dignity and triumph when it is encountered in the service of an action to which one has made a full and determined commitment.) It is one thing however to accept death realistically as one of action's possible outcomes; it is quite another to resolve that it shall be the only possible outcome. Such a resolution carries with it the implication that a certain, pre-determined period of action, and the meaning it provides, encompass everything of value that life has to offer. It implies that all other possibilities lying in the future are "well lost" for the blaze of truth emerging from certain specific acts that will terminate in death; so that beyond a particular moment in time - the moment of death - the meaning accessible through action can safely be regarded as of no importance. Clearly, such an assumption flies in the face of action's essential element of change. It seeks to impose finite limits on a source of meaning that depends vitally on the possibility of endless modification in the world of men, things and events. It attempts to define a point of rest for a principle to which the least suggestion of stasis is anathema.
In Tchen's eyes, however, as one might expect, these implications appear in a radically different light. For he is now intent on re-entering that world of permanent and universal truth that he discovered on the occasion of his first murder, and, as we have seen earlier, this encounter with "the eternal" depends precisely on the possibility of purging action of all its associations with passing realities. What therefore does it matter to Tchen if the future is discarded as a thing of no possible interest? If all truth -the Alpha and Omega of existence - is contained in one specific action - the action of murder - what more is one to look for in some useless realm termed the future? His fellow terrorist, Souen, hesitates to confine himself to this one assassination "because I'll be dead afterwards". For Tchen, however, the very notion of "afterwards" loses all meaning when confronted with the conviction that the world and all it contains of value is embraced within the dimensions of one specific action.
Moreover, to sacrifice one's life in that action is to hold nothing back and to devote oneself to it completely. In this sense, Tchen's first terrorist killing was an experience not fully consummated. Certainly, it permitted him a glimpse into a world of eternal truth; but Tchen himself did not pass beyond the threshold of that world. He risked his life in committing the murder, but he did no more than that. Where his life was concerned, there still remained the perspective of an open future and the prospect of other actions at other times. The world of murder did not absorb him completely. Since that time, however, Tchen has taken part in the fierce street-battles of the Shanghai insurrection and has become even more acutely aware that, no matter how intense the experience, the world of collective struggle - the world of changing practical realities - is no longer sufficient for him.19 He knows now, with even more certainty than before, that the form of truth to which he aspires does not refer merely to this tactical situation, or that moment of combat, but encompasses all places and all times. And now that his first murder has allowed him to glimpse the path to universal and eternal truth, simple logic demands that he adopt that path entirely and devote his life to it completely. The suicidal attempt to assassinate Chiang Kai-Shek therefore marks Tchen's total and unconditional surrender to his conception of "the Truth". It is his moment of salvation: a terrorist's equivalent of a guarantee of Eternal Life. This, however, is an "eternal life" on earth, and by a strange and fatal paradox, Tchen (like Kirilov in Dostoyevsky's The Possessed) can only come to know it fully at the expense of leaving it definitively.
Once the issue is explained in these terms, there is little difficulty in understanding the frequently quoted exchange between Tchen and Souen, following Tchen's solemn announcement of his suicidal plan:
"You want to make a kind of religion out of terrorism?"
The words seemed hollow and absurd - too weak to express what Tchen meant.
"Not a religion. The meaning of life. The ..."
He made a movement with his hand as if he was trying to mould something, and his thoughts seemed to be gasping for air.
" ... Complete self-possession."20
The subsequent development of Tchen's character is scarcely surprising. Once he has resolved to carry out his suicidal attack, his belief in the unique significance of terrorist action becomes even more explicit and fervent. The progress of the insurrection is forgotten and his thoughts focus exclusively on the value of political murder:
... everything was fading into the past, even Souen, since he wouldn't follow him. But there remained one idea that his present state of mind didn't obliterate - a desire to create a race of avenging judges, themselves condemned to death.21Later the same evening as he stands, bomb in hand, waiting for Chiang Kai-Shek's car, Tchen's final, fevered meditation is once again devoted to this same theme. The reason is clear enough. If everything of value in life is to be experienced in one single action (and now it must be so, since on this account Tchen has forsaken all the possibilities that the future might hold) then life must possess no other dimension than the one revealed by that action. Terrorism - the violent extermination of one's political enemies - must be the sole purpose in life. The vengeance of a race of "judges condemned to death", who would model themselves on Tchen, must be all that matters. The contrary belief would imply that other experiences may have meaning, that the face of life may wear more than this one fixed expression, that other actions at other times may really be more than mere futile gesturings. And for Tchen even to admit such a possibility would be to confess to being fatally duped and to be giving his life for a lie...
Much of this has been seriously misunderstood by Malraux's critics. To begin with, insufficient emphasis has been placed on the particular circumstances of Tchen's death - the fact that he decides to sacrifice his life at an appointed time, in a pre-determined way, and then proceeds without faltering to put this plan into effect. It is essential to realize, however, than even within the world of La Condition Humaine, where death by violence is a common enough event, Tchen's death stands out as something quite exceptional. Kyo and some of his companions take their own lives as they lie awaiting execution at the hands of the Kuomintang, but this is to diminish the physical pain of death: a cyanide tablet is preferable to being burnt alive in the furnace of a locomotive. Nowhere in La Condition Humaine, except with Tchen, does one encounter this total, and even welcoming, acceptance of certain death when (as the examples of Souen and Pei amply illustrate) to go on living and carrying out one's chosen function would have been perfectly possible. The issue clamours for separate treatment and careful analysis, and Malraux's critics have not as yet responded adequately to this need.
Where there has been some attempt to do so, critics have usually argued that the motivation for Tchen's suicide is a more or less conscious death-wish. Joseph Hoffmann, for example, writes of Tchen that,
In a similar vein but with a stronger stress on the subconscious, W. M. Frohock argues that,
The second problem is that although critics such as Hoffmann and Frohock usually recognise that Tchen's act is (in Hoffmann words) "charged with meaning" and that his death gives him "complete self possession", there is no evident reason on the basis of their interpretations why this should be the case. Why, after all, should a longing for death, which ends in suicide, produce such results? Might it not equally plausibly - perhaps more plausibly - be a sign of progressive disillusionment with life, and final despair? There is a troublesome non sequitur here that no amount of insistence on notions such as "Thanatos" or "the dazzling intensity of a freely chosen action" will ever manage to completely overcome. It is only when Tchen's suicide is viewed within the context of a world in which action is the only source of meaning that its full significance may be properly understood. For then it becomes clear that this act is in fact a supreme gesture of defiance against the iron law of change inseparable from such a world - in essence, Tchen's solemn declaration, made in the face of death itself, that all change is mere falsehood and delusion, that there is only one form of action that leads men to the truth, and that this action is terrorism and the assassination of one's political enemies. It is from this strange, momentary "eternity" of the isolated action - and not, as many critics would have it, simply from the prospect of death itself - that Tchen derives his firm conviction that the meaning of life has been revealed and that "the complete possession of oneself" has been attained.
Such, at least, is Tchen's belief. Yet what precisely are the ultimate implications of this view of life? Not surprisingly, they are as desolating as they are inescapable. For in demanding that one single action should provide final and definitive knowledge of the world, Tchen is adopting an attitude towards life whose consequences are unmistakably and profoundly inhuman. The reason for this conclusion is straightforward enough, and has already been implied in much that has been said above. Tchen insists that one isolated action should furnish truth that is reliable now and always. Yet such a demand could clearly be satisfied only in a world which, in a quite concrete and practical sense, was always utterly the same. If Tchen were reliant upon an idea - some general concept that could successfully hold itself aloof from too close an adherence to the specific facts of particular situations - then his complete denial of change could perhaps be maintained legitimately. An idea, after all, might plausibly claim to describe a timeless reality beneath the "illusion" of the transitory, factual situation. For Tchen, however, (as for all the major characters of La Condition Humaine) there are no such comfortable alternatives, and beyond the evidence of the "practical fact" there is no further appeal. In demanding therefore that the truth accessible through action should not be subject to change, he is necessarily ushering in a world of complete factual sameness and predictability, a world in which the future could be nothing more than a constant repetition of the past, a world in which all trace of the unexpected has been totally eliminated.
Hence the charge of inhumanity. For there is only one possible vantage-point from which the course of human events is totally foreseeable: the vantage-point of divine omniscience. In a Christian context, this power of infallible foresight is one attribute of Providence. In the world of La Condition Humaine, where religion no longer plays a part, it simply bears the name of Fate or Destiny. Tchen's entry into the "eternal world" of terrorism implies nothing less than an impossible claim to stand on equal terms with Destiny. It is an arrogation of a god-like power, an expression of what Gisors aptly terms "the will to be god" - and thus an essentially inhuman gesture.
These are the most profound implications of Tchen's attitude towards life and, appropriately enough, they emerge into full consciousness only in the final moments before his death as he calls upon his deepest reserves of strength and resolution. Silently waiting for Chiang Kai-Shek's car, bomb in hand, he observes the passers-by in the street, and suddenly it seems to him that these are no longer individual human beings intent on their different purposes, and engaged in their various activities. Rather, they seem to be nothing more than the visible evidence of one all-powerful force directing the course of human affairs - the irresistible force of Destiny. The relevant passage deserves to be quoted at some length:
In the opinion of Kyo's father, Gisors, Tchen's obsession with murder is the means he employs "to escape from the human condition."25 Considerable critical misunderstanding has surrounded this notion of escape from the human condition, and the foregoing analysis now clears the way for a reappraisal of the question. In doing so, it will help to recall to mind certain essential points that have now been made. It was emphasised in the earlier stages of this essay that within the context of La Condition Humaine it is misleading to regard action as an escape from lucidity. The function of action in this novel is precisely the reverse: action is the one reliable means of understanding the world, the sole dependable source of meaning. Yet as the example of Kyo illustrated, action is, by its very nature, a source of transient meaning. The truth it reveals is that which the "practical man" recognises - truth that applies in the moment of action but which must alter when that moment is passed. Not that this in any sense invalidates action's capacity to serve as a source of meaning. It merely indicates a limitation - a condition that must be observed: the meaning that action provides is subject to continual change.
Tchen's single-minded devotion to the cause of terrorism springs, as we have seen, from a refusal to accept the irredeemably transient nature of the meaning that action provides. He is determined to regard action as a source of "eternal" truth - truth not subject to an endless process of continual change. In other words he seeks to avoid - to escape from - the mandatory "condition" that action imposes. However, the consequence of his pursuit of eternal truth through action is, as the above analysis has shown, that he is driven to adopt a fundamentally inhuman attitude: he views human life from the standpoint of divine omniscience and is so doing robs it of all intrinsic significance. Thus, the condition from which Tchen seeks to escape is in fact the condition that action imposes if the perspective on life which it grants is to remain "human". In short, as Gisors observes, Tchen's obsession with terrorism constitutes an attempt to escape from the "human condition".
Critics of La Condition Humaine have frequently misconstrued the concept embodied in the novel's title. Too readily influenced perhaps by Pascal's celebrated "image de la condition des hommes", critics have tended to interpret Malraux's concept as signifying a state of total meaninglessness and alienation. As a consequence, it has often been argued that the only desirable objective in the context of Malraux's novel is to escape from the human condition, or at least to achieve some form of Pascalian divertissement. Cecil Jenkins, for example, writes that the human condition as Malraux depicts it is a world in which
Denis Boak, whose interpretation of Malraux's concept is closely related to this, contends that
This prevailing critical approach stands in need of major revision. Far from representing a worthwhile or admirable objective, the possibility of escape from the human condition, in Malraux's novel, constitutes an alternative to be resolutely avoided, a temptation to be steadfastly resisted. As the example of Tchen vividly illustrates, the path of escape is the path to a barren and abject conception of the significance of human life - the path to the inhuman. Stating the issue in general terms, Malraux's concept of the human condition (in La Condition Humaine at least) rests on the recognition that as long as certain ineradicable limitations are observed - as long as the terms of an overriding "condition" are not breached - action is capable of conferring meaning on the world of human experience.29But that condition is crucial. Any transgression of it, any attempt to escape from it - such as Tchen's pursuit of eternal truth - destroys the meaning that action provides and in doing so gives rise to an inhuman world. Thus, the supreme challenge in the context of this novel is not to escape from the human condition, but to accept it. The supreme achievement (as a more detailed analysis of the character of Kyo would serve only to confirm) is the capacity to give full effect to action's potentialities as a source of meaning yet at the same time to accept the inevitable limitations which that objective implies.
This stress on the notion of acceptance is of vital importance because it points to the fact, largely overlooked by critics, that at its most fundamental level La Condition Humaine embodies an ethic of moderation and restraint - an ethic based on a lucid awareness of the limits of human capacities. Action, Malraux is suggesting, may certainly confer meaning on human life, but only on certain terms and within certain limitations. If this meaning is to emerge unimpaired, the excesses to which action may lead must be steadfastly avoided. A decisive victory must be won which ultimately lies not on any field of collective combat but within man himself. There must be a victory over the lure of the inhuman, a determination to resist "the will to be god", the strength and resolution to accept the human condition. The grave and inevitably fatal defect in Tchen's character is his failure to achieve this - his inability to resist one of the powerful, yet totally negative and destructive temptations which lie in the path of the committed ''man of action''. In yielding to this temptation, Tchen seeks to escape from the human condition: he steps beyond the bounds of human capacity and steps into an inhuman world.
Once the issue is understood in these terms, the profound interest and relevance of Tchen to contemporary experience can scarcely be doubted. At the very heart of his character (as of all the central characters in La Condition Humaine) lies the immediately recognisable twentieth century mood of intense pragmatism - the loss of faith in the realm of the idea, and the conviction that the world that can be seen, and touched, and visibly changed is the only reliable reality. Nothing in Tchen's character invalidates this view of life, but everything in him points to one of its vital limitations: the man of action may build order out of chaos, but he will never discover the pre-existent meaning of things; he may experience the world in all its variety but he will never comprehend it as indissoluble unity; his life may be charged with meaning, but he will never discover the immanent meaning of life. Desperate to break the bonds of these constraints, Tchen imposes a spurious unity on the world by resolutely decreeing that the contingent shall pass for the essential, the particular for the general. The result is an extremely violent form of fanaticism - a fanaticism not of the single idea but of the single action. The implacable logic of this belief is that complete fulfilment can be found only in the moment of self-annihilation. Tchen's strongest call to life can only be made in the language of death.
2. The critic Rima D. Reck, for example, states quite unequivocally that ''Kyo is not be admired any more than Tchen". See, Reck, R. D., Literature and Responsibility, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1969, p.291. For the contrasting point of view see, e.g.: Hiddleston, J., Malraux: La Condition Humaine, London, Edward Arnold, 1973, pp.13-33; Greshoff, C., An introduction to the novels of André Malraux, Cape Town, Balkema, 1975, pp.97-104. The notion of an obsession with violence is developed at some length in, Festa-McCormick, D., "Tchen and the Temptation of the Flesh,'' in Twentieth Century Literature, Volume 24, No. 3, 1978, pp.314-323.
6. This is the clear implication, for example, of much of Roger Stéphane's study of T.E. Lawrence, Malraux and Von Salomon, entitled Portrait de l'Aventurier, Paris, Grasset, 1965. There are echoes of this same approach in Sartre's preface to Stéphane's book. Cf. also, Righter, W., The Rhetorical Hero, London, Routledge and Kegan Paul, 1964, pp.8-10.
7. Camus, A., Le Mythe de Sisyphe in Essais, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1965, p.164. Camus' use of the term "le conquérant" recalls the title of Malraux's first novel. Malraux's Les Conquérants, La Voie Royale and La Condition Humaine were an important influence on this chapter of Le Mythe de Sisyphe. Cf. Ibid., p.1445.
8. Kyo says: "... il y a dans le marxisme le sens d'une fatalité, et l'exaltation d'une volonté. Chaque fois que la fatalité passe avant la volonté, je me méfie." The remark is made during the course of a disagreement with the Komintern delegate, Vologuine, who argues that history must be allowed to take its inevitable course in Shanghai. (La Condition Humaine, p.281)
9. Critics of La Condition Humaine have generally tended to accord action a less crucial role than that described here. An important exception is Nicola Chiaromonte whose view of the function of action in this novel broadly agrees with the present analysis. See Chiaromonte, N., "Malraux and the Demons of Action," in Malraux, A Collection of Critical Essays, Lewis, R. W. B. (ed.), Prentice Hall, 1964, pp.96-116.
15.Dorenlot, F., Malraux, ou l'unité de pensée, Paris, Gallimard, 1970, p.108. A similar interpretation is given by Roch Smith in his study, Le Meurtrier et la Vision Tragique, Essai sur les Romans d'André Malraux, Paris, Didier, 1975. Smith's analysis relies heavily on the notion of an "interdit" which Tchen is alleged to have breached in killing a defenceless, sleeping human being. The explanation seems unsatisfactory however since the precise nature and origin of this "interdit" is not made clear. (See esp. pp.58-60).
19. Ibid., pp.245-256. Space does not permit a detailed analysis of this extremely impressive scene. Tchen's inability to become re-integrated into the world of collective action is a central element.
28. Hoffmann, J., op. cit., pp. 191, 199, 200. Hoffmann in fact seems somewhat unsure whether or not Tchen's attempt to escape from the human condition is a total failure. It is quite clear, however, that this critic views escape as the desirable objective.
29. As this statement
there are other limitations - other aspects of the human condition - in
addition to the one illustrated by Tchen. Malraux explores a
of such aspects in other central characters of the novel such as
Katow, May and Gisors.